Bull Foreman!
CARLTON MINEN ADDYTOWN, PENNSYLVANIEN, 1913
Få de små imigrantspassere op og stå.
Vi har 2 timers dagslys tilbage.
I hørte, Mr. Carlton. I har 2 timer.
Jeg skal bruge en lille.
Dig.
Hvad hedder du?
Mary.
Ned!
Bare se at komme derind, og lad være at tænk for meget over det.
Bare læg dynamitten og kravl ud nu.
Mary!
Kom så! Ud derfra!
Carlton vil have denne sektion åben.
Sæt så ild på det!
Hun er kun et barn.
Vil du gerne fyres?
Stop så, Sarah.
Okay, så er det godt, Sarah.
Du har fumlet med radioen i næsten en time nu.
Du kan godt sige fuck, mor.
Jeg har hørt det før.
Hvor meget længere, mor?
Snart, Emma.
Meget, meget snart.
Det sagde du også for en time siden.
Okay, vi laver et stop oppe i Addytown
og henter nogle dagligvarer, og så er huset...
ikke så langt op ad bjerget.
Må jeg få en chokoladebar, mor?
Bare en, mor. Så er du sød. Bare en?
Vil du have noget, Sarah?
Ja, jeg vil gerne have vi tager hjem.
Ellers andet, frøken?
Ja...
chokoladebaren.
Den er på huset, pusling.
Disse billeder er ret uhyggelige.
Det er nemt at fare vild i de skove.
Må jeg spørge hvad i laver heroppe i bjergene?
Vi flytter hertil.
Til Addy?
Nej lidt længere oppe. Carlton?
Min mand...
Min afdøde mand var en Tunny.
Kendte du dem?
Jeg kender huset.
Men der har ikke været nogle Tunnys i området i årevis.
Jeg tror min mand var den sidste.
Men vi arvede huset, så...
Vi bringer ikke ud deroppe.
Ok.
Undskyld, jeg fik ikke fat på dit navn.
Walter.
Jeg hedder Karen.
Hvad hedder du, pusling?
Emma.
Dette er Sarah.
Lad os komme ud før det bliver mørkt.
Disse skove giver mig gåsehud.
Tak skal du have, Walter. Det var dejligt at møde dig.
Håber vi kommer til at se hinanden meget. Stol på det.
Farvel, Emma.
Hvad var det filmen hed. Den hvor fyren får sit hoved hugget af?
Hvorfor fik han det? Hold op med at skræmme Emma.
Johnny Depp var med i den.
Sådan ser der ud her.
Som om vi er med i legenden om Sleepy Hollow.
Røvhul!
Røvhul.
Det er ikke sjovt, Emma!
For pokker, mor. Du fik os næsten dræbt!
Er alle ok?
Ja, med undtagelse af at jeg næsten pissede i bukserne!
Hvor skal du hen, mor? Bare bliv her.
Hallo?
Hvor blev han af?
Jeg ved det ikke.
Han forsvandt bare.
Det må være det der.
Du tager pis på mig.
For en stund, skat.
Jeg skal bare ikke bo her.
Det er en ruin, mor.
Vi er ude på Lars Tyndskids mark.
Stop med at bitche.
Hvad er det på døren?
Hvad er det, Mor?
Jeg ved det ikke, skat.
Det ligner maling.
Jeg syntes det ligner blod.
Hvorfor skulle det være blod?
Det er ikke blod.
Nu snakker vi ikke mere om det.
Låsen er i stykker.
Det er betryggende.
Fedt, der er ingen el.
Hold op det er stort.
Det er større en vores andet hus!
Jeg vil se mit værelse!
Vær forsigtig, Emma!
Her er beskidt.
Gad vide hvor gammel det juletræ er?
De havde i det mindste jul.
Skal vi ikke tømme bilen inden det bliver mørkt?
Jeg ser om jeg kan finde eltavlen.
Kan du ikke se om vandet er tændt?
Fint.
Ja det tænkte jeg nok.
Her er rotter!
En af dem forsøgte lige at rive min strube ud.
Mor!
Hvad hvis rotten kommer tilbage?
Det gør den ikke.
Men hvad hvis den gør?
Så hakker vi ham i stykker og giver ham til monsteret.
Hvilket monster?
Er du sød at holde op med at skræmme din søster?
Jeg vil gerne hjem.
Dette er vores hjem.
I hvert fald indtil jeg ved hvad vi skal gøre med det.
Dette er ikke vores hjem.
Det er fars dårlige humor.
Lad nu være, Sarah.
Så er du sød.
For jeg kan ikke klare det.
Hvad der skete var ikke hans skyld.
Han elskede dig.
Han elskede...
os alle.
Undskyld, mor.
Ved i hvad?
Jeg ved det har været hårdt for os alle.
Det vi skal gøre er at arbejde sammen
og så komme igennem forløbet.
Ikke, Emma?
Jo!
Ikke? Jo.
Jeg kan godt lide når vi sover sammen.
Det bliver kun for i nat,
fordi i morgen skal vi gøre dette sted rent
og så skal i have hver jeres værelse.
Det er noget nyt, hva '?
Hvad med skole?
Der ligger en i Addytown.
Jeg har snakket med dem. I kan starte senere,
efter alt er faldet på plads.
Med en flok evnesvage bjergbonderøve?
Mor! God nat.
Jeg bliver måske nød til at...
checke de her rør helt ned i kælderen, frøken.
Ejendomsmægleren lovede at alt ville virke.
Jeg fik først af vide i aftes at jeg skulle komme.
Det er bare så frustrerende.
I forgårs fandt jeg ud af at telefonselskabet ikke dækker herude.
Og selvfølgelig virker min mobil ikke.
Sarah!
Jeg er overrasket over de overhovedet har tændt for strømmen.
Hvad? Kan du ikke smutte ned til
den butik vi stoppede ved på turen herop
og få så meget som du kan på den her liste?
Moi?
Kig på mig, mor.
Jeg har ikke været i bad i 2 dage.
Jeg skal ingen offentlige steder. Jeg vil lade dig tage bilen.
Til butikken og tilbage.
Tag den med ro.
Tak. Hey!
Hold mund! Bæfjæs.
Det ser ikke ud som om de har virket i årevis.
Der har i hvert fald ikke løbet vand igennem.
Lad mig stille dig et spørgsmål.
Hvorfor er i flyttet herop i bjergene?
Det er jo ikke et sted at bo.
Min mand døde.
Det gør mig ondt.
Det var en lang sygdom som kostede mange penge.
Vi havde ikke meget at starte ud med.
Så, efter det var overstået,
var det eneste der var tilbage dette gamle familiehus.
Jeg håbede på at kunne sætte det i stand...
Ja.
Hvem er disse børn?
Hvad?
Disse børn... Hvem er de?
Der var nogle børn.
Det var mange år siden. De plejede at arbejde ved Carlton minen.
Jeg troede vi var færdig med de ting.
Hvem er det? Hvad?
Manden.
Edmund Carlton.
Han ejede engang hele bjerget og alt på det.
Vi bliver desværre nød til at skifte alle rør.
For pokker da.
Hvor lang tid vil det tage?
Det skulle ikke tage så længe, men jeg...
Jeg er ude herfra inden mørket falder på.
Det er helt sikkert.
Hvor mange familier er der tilbage heroppe?
Hmm, der er Aron Hanks. Jeg ser ham stadig
nede i Addy engang i mellem.
Så er der selvfølgelig den sidste
af Carltons, som... Han bor her ikke mere,
men han kommer rundt og prøver at, købe alle grundene....
Han vil måske købe den her.
Måske.
Jeg har hørt han vil rive Carlton mansion ned.
Lave det om til et hotel.
Det er for enden af din vej.
Det ser godt ud.
Er du ok, Emma?
Jeg ser lige til min datter.
Mangler du noget, Mr. Thompson?
Måske en drink eller noget?
Nej ellers tak.
Emma!
Ad hvor vammelt.
Af sted! Kom så ud herfra!
Emma, Skat, hvor er du?
Hvor er du?
Svar mig!
Mr. Thompson!
Jeg er straks tilbage!
Hvor længe bliver i?
Jeg håber ikke det bliver så længe.
Mor sælger huset.
Hun vil gerne flytte til Californien.
Jeg har aldrig været i Californien.
Jeg har hørt der er varmt.
Nætterne er kolde her.
Jeg ville blive inden døre hvis jeg var dig.
Væk fra skoven.
Der har du ikke lyst til at fare vildt.
Tak.
Særling.
Hvis lille pige er du?
100% ikke din.
Nå så du kan spille kostbar?
Jeg har en kost til dig her. Stop så.
Du drømmer.
Hey! Hvad hedder du?
Sarah.
Jeg hedder Tim.
Denne idiot er Sean, og det er Lisa.
Hejsa.
Hvor bor du?
Oppe i bjergene.
Du tager pis på mig. Oppe ved zombierne?
Hvilke zombier?
Emma! Vær sød at svare mig!
Hun kommer.
Hallo?
Mit navn er Emma.
Hvad er dit navn?
Emma!
Jeg tør ikke kommer derind.
Hvor kan du ikke kommer herud?
Er du der stadig?
Emma!
Gør aldrig det igen!
Bare gå din vej uden at sige noget, Du skræmte mig!
Det gør ondt, Mor. Se på dig. Hvad er der sket med dit knæ?
Jeg faldt.
Hvad laver du herude, Emma?
Jeg leder efter Mary.
Hun bor derinde.
Jeg vil ikke have at du kommer herud igen.
Forstår du mig, Emma? Aldrig mere.
Mor! Aldrig mere.
Sværg på det.
Okay.
åh, skat.
Nu skal jeg få dig hjem.
...Bed for os syndere
nu og i dødens time, amen.
Hil Mary, fuld af nåde, Herren er med dig.
Velsignet er du blandt kvinder,
og velsignet er frugten fra dit skød, Jesus.
Hellige Mary, mor til Gud, bed for os syndere
nu og i dødens time, amen.
Hil Mary, fuld af nåde, Herren er med dig.
Velsignet er du blandt kvinder,
og velsignet er frugten fra dit skød, Jesus.
Hellige Mary, mor til Gud, bed for os syndere
nu og i dødens time, amen.
Hil Mary, fuld af nåde...
Er vi faret vild, mor?
Vi har gået virkelig længe nu.
Nej, skat.
Vi er bare på en lille omvej.
Det er okay.
Bare vinden. Ikke noget at være bange for.
Det er jeg ikke.
Det er bare Mary og de andre.
Kom så.
Åh, dumme...
Hvad er der nu sket?
Hvad satan?
Dette er ikke hvad jeg ville lave.
Nej!
Mor?
Jeg fryser og er træt.
Jeg ved det skat.
Hvem bor her?
Jeg ved det ikke men,
måske kan de hjælpe os, med at find vej hjem.
Det er det maling igen, mor.
Hallo?
Jeg kan ikke lide at være her mor.
Det kan jeg heller ikke skat.
Lad os gå.
Åh, Gud!
Undskyld, du skræm...
Vi er faret vild,
og døren stod åben.
Er du Tunny enken?
Ja.
Jeg hedder Hanks.
Er du kommet til skade, lille pige?
Jeg faldt.
Har i være nede ved den gamle mine?
Du skulle ikke have ladet hende lege nede ved den gamle mine.
Du skulle heller ikke være ude, efter det er blevet mørkt.
Jeg lod hende ikke lege dernede,
og jeg sagde vi er faret vild, på vej hjem.
Du følger bare det gamle hjulspor ned ad bjerget.
Det fører lige forbi dit hus.
Okay.
Tak.
Undskyld jeg forstyrrede.
Jeg vil holde øje med dine døre for dig.
Undskyld, hvad mener du?
I dagtimerne.
Kom tilbage så kan vi snakke.
Emma, vent her et øjeblik.
Var det dig der,
har smurt blod på vores dør?
Du behøver ikke takke mig.
Det burde virke et stykke tid.
Hør, det er ikke for at være uhøflig, Mr. Hanks,
jeg ved at,
steder som dette,
har visse skikke,
men jeg vil sætte pris på det. Hvis du vil undlade at gøre som i går.
Som jeg sagde, du behøver ikke takke mig.
Men skynd jer nu hjem.
Kom tilbage i dagslys.
Så kan vi snakke.
Denne Mr. Hanks fyr lyder som noget af en særling.
Jeg kan godt lide ham.
Ja sikkert.
Mary kan også lide ham.
Hvem er Mary?
Min nye ven. Jeg mødte hende i skoven.
Ligesom Frizzy, hva'?
Frizzy var ikke virkelig. Mary er.
Godt.
Måske er hun en af zombierne.
Jeg mødte nogle fyre der sagde de er spøgelser af børn,
som er blevet begravet oppe i den gamle mine.
De hjemsøger skoven om natten og spiser små piger som dig.
Okay, så er det godt.
Jeg er nødt til at gå. Hvad? De kommer ikke ind vel?
Slap af, mor. De er ok.
Hvor skal du hen?
Til Addytown, for at se en film eller noget.
Okay. Kom ikke for sent hjem.
Hvad er for sent? Åh, en time eller halvanden.
Jeg mener det, okay?
Okay.
Hvad er en zombie, Mor?
Ingenting.
Spis din mad.
God nat skat. Sov godt.
Mor, hvis Mary kom her for at lege,
ville det være i orden?
Tja, jeg tror ikke hun vil, skat.
Men hvis hun gjorde, ville det så være okay?
Ja da.
Men du må love mig aldrig at komme i nærheden af den mine igen, okay?
Det lover jeg. Elsker dig.
Jeg elsker dig mere.
Zombierne spiser mig ikke mor.
Nej, men jeg gør måske.
Okay, nu skal du sove.
Drøm sødt.
Fyrene jeg mødte sagde de er spøgelser af børn,
begravet oppe i den gamle mine.
Emma?
Den skov er lidt uhyggelig.
Mine zombie nørd landet.
Kød ædende børn fra Carlton.
Hold op med det din narrøv.
Det er bare noget gammelt overtro pis.
Jeg skal pisse... helt vildt.
Hvorfor er du ikke i skole?
Min mor skal ha' styr på hendes pis først.
Hun havde en slags nervesammenbrud, efter det der skete.
Var du tæt knyttet til din far?
Ja. Meget tæt.
Jeg savner ham meget.
Fuck.
Du skræmte næste livet af mig mand!
Det var sgu ikke sjovt.
Fuck.
Kom nu gutter. Vi skal have hende hjemme inden kl. 23!
Sarah?
Lort.
Kom nu søde.
Vi har Guds arbejde at udføre.
Ses vi i morgen?
Ja.
Jeg mener ja da.
Hør, Tim, tak.
Jeg er nødt til at gå.
Vi ses i morgen.
Farvel. Farvel.
Har du haft det sjovt?
Han var sød.
Hvad er der galt?
Jeg fandt nogle gamle,
billeder af din far,
og hans familie i kælderen.
Wow.
Se hvor ung han var.
Hvor gamle var i da i mødtes?
Vi var 16.
Så blev vi gift da jeg var 17.
Jeg fik dig da jeg var 18.
Arbejder hurtigt, hva'?
Det må være underligt at finde ud af alt det,
om hans familie.
Ja.
Jeg kendte ikke rigtigt,
noget til dem.
Du ved hvordan han var når jeg nævnte det.
Og de nægtede at tale om ham.
Jeg vidste ikke engang de boede i Pennsylvania,
før jeg fandt skødet på huset imellem hans papirer.
Det er som om de var hans hemmelighed.
Mor!
Vandet virker ikke!
Jeg kigger på det!
Tak.
Åh, Gud.
Harold tager ikke telefonen.
Han må være ude på et job.
Der må da være en anden blikkenslager heromkring, ikke?
Der er en nede i Hemet. Okay.
Lad mig se om jeg kan finde hans nummer.
Han er dyrere. Jeg er ligeglad.
Jeg skal bruge de ting på listen.
Sæt det hele på min konto. Undskyld mig.
Jeg kommer tilbage efter frokost. Ha' det hele klar til mig.
Jeg var sådan set midt i noget...
Hvem fanden var den uhøflige narrøv?
William Carlton.
Bor han her?
Nej. Den gamle Carlton herregård er i ruiner.
Han er heroppe for at besigtige jorden.
De vil bygge et smart skisport sted.
Er du okay, Emma?
Du virker stille i dag.
Mary sagde hun ikke vil skade dig,
men hun ved ikke med de andre.
Hvornår har du set Mary igen?
I nat.
Hun var på mit værelse.
Hun kan godt lide at sove i min seng.
Det var engang hendes.
Da jeg redte hendes seng var der det her mærke.
Jeg mener, det ser ud som om en eller anden sov her før vi kom.
Hvad er det du siger?
Denne Mary pige er ikke endnu,
en af Frøken Underlig fantasi venner som Frizzy?
Bor hun i minen sammen med de andre zombier?
Jeg ved det. Det er sindssygt.
Jeg ved ikke engang hvad jeg selv siger mere.
For fanden. Jeg ved ikke engang hvad jeg laver halvdelen af tiden.
Gud, jeg bliver ved med at glemme det. Vandet virker ikke igen.
Jeg fatter ikke den dumme blikkenslager ikke kan komme før i morgen.
Hold op med det tuderi.
Du har i det mindste fået et bad i dag.
Et halvt bad mor.
Skat?
Er du okay?
Mary kan ikke lide at bo der mere.
Hun vil hjem.
Hvor har du den dukke fra?
Mary gav den til mig.
Emma! Stop så. Hvor har du fundet den?
Jeg har fortalt det! Mary gav mig den, og jeg gav hende Teddy.
Ja!
Se lige her!
Okay lad mig lige hente en lommelygte!
Sarah!
Hvad? Hold øje med din søster.
Jeg er tilbage om lidt!
Vi bliver nødt til at sprænge det indvendige.
Kig lige på tegningerne igen.
Jeg henter dem.
Hallo?
Er der nogen?
Mr. Carlton?
Hallo.
Åh, undskyld, jeg var...
Jeg hørte stemmer.
Og?
Og jeg har fået at vide, at Carltons hjem var heromkring.
Og?
Og jeg tænkte på om det er dig.
Nå, men nu ved du så det.
Dette er privat område. Du burde ikke være her.
Mit navn er Karen Tunny.
Jeg bor i nærheden.
Det gamle Tunny hus, hva'?
Ja.
Jeg vil give dig to uger til at flytte ud.
Vil du gerne købe det?
Jeg ejer det allerede.
Jeg ejer alt herfra og til Addytown.
Nej, jeg ejer det.
Jeg har arvet det. Jeg har skødet.
Du har en minearbejders skøde, en lejekontrakt.
Alle rettigheder til jorden tilhører mig.
Og alt på den.
Dyr, mineraler, træ, sten, minen.
Jeg giver dig og de andre to uger til at komme ud.
Du kan sige til Hanks han skal stoppe det nonsens med døde dyr.
Han skræmmer ingen med hans gamle historier.
Hvis jeg ser ham gøre det igen, får jeg han arresteret.
Russell, lad os komme af sted.
Han har ret.
Han ejer det hele.
Hvordan kan det være?
Sådan er det bare.
Nå, vi får nogle advokater, vi vil kæmpe imod.
Det må du selv om.
Den eneste måde du får ret til det er hvis han dør.
Han er den sidste i Carlton slægten.
Dør han,
tilhører jorden den der har minearbejdernes skøde.
Sådan fungere det.
Der var en død gris.
Et ådsel.
Han sagde du har gjort det.
Hver nat kommer de for at få indfrielse.
Efter hans blod.
Det onde han har gjort, har gjort dem til hvad de er,
og de hungre.
Hvad nu hvis vi skal flytte som manden sagde?
Det skal vi ikke. Bare rolig.
Dette er vores hjem og ingen kan tvinge os til at flytte.
Jeg bliver hjemme i aften, hvis du gerne vil have det.
Åh nej, skat, gå bare ud. Mor dig med dine venner i Addytown.
Tak mor.
Elsker dig. Elsker også dig.
Åh, Gud.
Vi tager ind til Addytown. Vi er tilbage om nogle få timer.
Vi ses.
Hvor har jeg set dig før?
Det er mega nedtur, hvis det røvhul sparker dig ud.
Jeg er lige begyndt at kunne lide dig, kælling.
Skru op. Jeg elsker den sang.
Det er umuligt.
Mr. Carlton?
Er det dig, Russell?
Hvad fanden laver i to.
Hvad helvede var det?
Det er bare vinden.
Jeg kan ikke høre nogen vind.
Heller ikke mig.
Lort!
Lad os for satan komme væk herfra.
Det er ingenting.
Se, jeg kan bevise det.
Nej!
Kan du for fanden ikke slappe af?
Luk den forbandede dør!
Hvis du nogensinde vil i bukserne på mig igen,
må du hellere starte bilen og få mig væk herfra omgående!
Sean, hører du mig?
Sean!
Dit røvhul!
Der fik jeg dig.
Det er ikke sjovt, Sean.
Kom nu ind og lad os køre?
Han er sådan en pikspiller.
Du skræmmer pigerne!
Jeg slår op med dig. Jeg mener det.
Start motoren.
Han pisser sikkert igen.
Jeg er ligeglad.
Kør og så ham til at komme løbende.
Åh for helvede!
Hvad er der galt?
Vi sidder fast.
Kom, Sean, Vi må grave bilen fri!
Træd på speederen, når jeg skubber den!
Du ved, jeg ikke kan køre bil!
Jeg kan godt!
Okay!
Nu!
Det hjælper ikke!
Igen!
Kom nu, Sean!
Tim. Tim!
Af sted! Af sted! Af sted!
Lisa!
Det sker bare ikke!
Det skete ikke!
Det skete for helvede bare ikke!
Mor!
Sarah, hvad er der sket? Mor, de er ægte!
Hvad? Hvem er ægte? De skide børn!
Stop det, Sarah. Jeg er træt af.. Mor!
Det er ikke en skide vandrehistorie. Vi må væk herfra, nu!
Det var forfærdeligt.
Emma! Hvordan kan de være ægte?
Hvordan kan de være i live, mor? Vi må væk herfra!
Jeg går ingen steder uden Emma!
Emma? Emma!
De er herude, Mor.
Det er Emma også.
Hvor skal vi hen?
Tilbage til minen.
Der fandt jeg hende første gang,
og det er der, hun mødte Mary.
Det er hende, der gav Emma dukken.
Jeg så hendes foto i et af familie albummerne,
og hende, og hendes bror var Tunny' s.
De var blandt børnene, som blev begravet i min ulykken.
Hvordan skete det her?
Hvordan kan det være ægte?
Jeg ved det ikke.
Der må være en forklaring,
men jeg ved det ikke.
Hil Mary, fuld af nåde, Herren er med dig.
Velsignet er du blandt kvinder, og velsignet er frugten af dit skød.
Jesus.
Emma!
Emma?
De kan være overalt, derude.
Måske burde vi gå tilbage, og finde noget hjælp.
Jeg efterlader ikke min baby derude!
Mor, det er sindssygt!
Du vil ikke fatte, hvad de gjorde.
De havde de her hammere, og hakker...
Det skal nok gå.
Vi skal nok klare den!
Undskyld.
Hør, vi går ud og finder din søster.
Okay, og det skal nok gå alt sammen.
Emma!
Der er den.
Det her er bækken.
Det er den her vej.
Lige her omkring.
Det er her, jeg fandt hende første gang.
Vi kan ikke gå derind.
Vi skal.
Hvad hvis de er derinde, Mor?
Så bliv her.
Fandme nej!
Emma?
Det er okay.
Emma, er du herinde?
Mor?
Hvad hvis Emma er død?
Det må du aldrig sige igen. Der er ikke sket hende noget!
Vi skal... Vi skal...
finde hende, og alt bliver i orden igen.
For helvede!
Mor, Jeg kan næsten ikke se noget!
Bare stå helt stille!
Hvad er det?
Det er en hånd, Mor!
Det lignede en hånd. Jeg sværger!
Pis.
Mor?
Hvad...
Hvad?
Løb.
Hvorhen?
Med mig, løb!
Hvor skal vi hen?
Den gamle mands hus er den her vej!
Mor!
Op med dig!
Jeg kan ikke.
Jo, du kan. Op med dig!
Jeg kan ikke løbe mere!
Op og stå, og løb, Sarah!
Vejen er lige heroppe.
Du fik næsten slået dig selv ihjel!
Vi skal væk herfra. De er efter os!
Ud af min bil. Hvad fanden tror du, du laver?
Bare kør, jeg skal nok forklare!
I sviner min bil til med mudder. Kom så ud!
Børnene vil dræbe os alle, hvis du ikke får os væk herfra!
Af sted! Hvad fanden snakker du om?
Mor!
Af sted!
Hvem fanden er de børn?
Spørg ham.
Hvorfor gør de det her?
De kan ikke være ægte.
De er fandme ægte nok til mig.
Hey!
Bare stop lige her!
Hvis du kommer nærmere, går jeg total kold!
Pis.
Fortsæt!
Hvad fanden gør vi nu?
Jeg kan ikke skyde et barn.
De er allerede døde.
Pis og lort.
Mr. Hanks.
Er du der?
Åh Gud. Tak.
Hvor langt væk er de?
På vejen.
Hvad laver I udenfor om aftenen?
Jeg advarede jer.
Min Emma... hun er væk,
og jeg tror hun er med hende der hedder Mary.
Hvis du er heldig, vil de ikke skade hende.
Blod kender de, blod fra deres slægtninge.
Alle andre er frie til at jagte.
Derfor er der blod på dørene...
for at afmærke dem.
Vi er i sikkerhed her.
Nej.
De er dyr.
Man ved aldrig hvad de vil gøre når man først har forstyrret dem,
og du har ikke Tunnys blod i dig.
Hvis de ikke allerede har dræbt hende,
vil hun være tilbage ved daggry.
De spiser kun om natten!
Vi skal alle sammen dø, ikke også?
Som jeg sagde,
det kommer an på hvor sure man har gjort dem.
De har allerede dræbt tre af mine venner.
og måske har de også dræbt William Carlton.
Hvordan ved du det?
Luk mig ind.
Det er ham.
Han er i live. Luk ham ind.
Hvorfor?
Fordi de dræber ham hvis du ikke gør det.
Øje for øje.
Vil du gerne have han dør?
Hanks?
Åbn den forpulede dør, ellers gør jeg det.
Hvis du åbner døren, dør vi alle.
Åbn den forpulede dør nu!
Hanks?
De åd ham.
Der hvor jeg gemte mig kunne,
jeg... kunne jeg se...
dem...
flå kødstykker af ham og...
Du er en smuk lille ting.
Du var i min bil, var du ikke?
Han er sindssyg!
Ja for satan jeg er sindssyg! De åd ham jo!
Hold mund!
Kan din ladvogn køre?
Nogle gange.
Der er en time til solopgang.
Hvis bare vi kan nå hen til din vogn.
Lad dem ikke få fat på mig.
Du dræber dem ikke!
Du kan ikke engang skade dem!
Men du kan sløve dem ned med den ting!
De er helt vilde med ham!
Dette stopper ikke!
Ud af hoveddøren.
Åbn døren og ryd vejen for mig.
Sarah.
Klar, Mor.
Nu! Gør det nu!
Af sted! Kom ud herfra!
Kom så, Mr. Hanks!
Lort!
Luderyngel!
Kom så!
Af sted, af sted!
Kom så!
For satan!
Hvorfor stoppe de?
Carlton?
Hvis i kommer herop dræber jeg jer!
Jer alle sammen. Jeg mener det.
Stå stille. Rør ikke en finger.
Hvis i bevæger jer ved jeg ikke hvad de kan finde på.
Hvad sker der dernede?
Hvem er dernede?
Det er ham de vil have.
Hvis dig og dine børn vil slippe ud af det her med livet i behold,
lader du dem få ham.
De vil dræbe ham.
Man rider som man sadler.
Hanks?
Er det dig?
Mor!
Emma?
Åh, Gud, Emma.
Åh, Gud, skat.
De gør dig ikke noget, mor.
De vil ikke skade nogen mere.
Det har de lovet.
Jeg troede jeg havde mistet dig.
Jeg legede bare med Mary.
Hun har ikke haft nogen at lege med i evigheder.
Åh, Gud.
Jeg forstår stadig ikke hvorfor vi ikke solgte huset.
Hvordan skal vi skaffe pengene?
Vi har nok til at klare os.
Indtil jeg får et job.
Vi skal nok klare os, tøser.
Det lover jeg.
Tror du nogensinde der er nogen der finder ud af
hvad som virkelig skete?
Mr. Hanks tog sig af de løse ender.
Ja, det ved jeg, men hvad...
Sarah.
Der er sket mange mystiske ting heroppe.
Folk forsvinder hele tiden.
Efter et stykke tid,
har alle folk glemt det.
Akkurat ligesom sidste gang.
Jeg er glad for vi ikke solgte huset, Mor.
Det er jeg også, skat.
Det er jeg også.
SUBBET AF: PWOD